2018年3月11日
大阪弁
「ほっといて」「なおしといて」が通じない。
東京生活で時に戸惑うのが言葉。
大阪の仲間達に「僕さ～」「○○じゃん」ってそのうちしゃべりだすんちゃうってよくいじられるが、生まれてこのかた大阪を離れた事がない私がそう簡単に東京弁？になるわけがない。そんな私が話した後、怪訝そうな顔でこちらを見られることに戸惑う事がある。
変な大阪弁をしゃべられると気持ち悪くて、すぐにイントネーションを直すと「大阪人だけですよ言い直さすのは」とよく言われる。
確かに沖縄で「○○しましょうね～」と沖縄言葉をしゃべってもいい直させられたことはない。
言葉はその地域の大事な文化。
本来なら東京でもっといろいろな地域の言葉がとびかってもよさそうなもんだが・・・・
